Нуру змінило назву на Naoero

• Нуру змінила назву на Republic of Naoero; міжнародний код зміниться з NRU на NRO.
• Людей називатимуть dei-Naoero замість Nauruan, а вимова нової назви за межами країни — Now-ero.
• Уряд повідомив, що публічне голосування не потрібне після extensive discussions, а законодавці підтримали конституційну поправку у двох раундах.

Країна Тихоокеанського регіону Нуру змінила назву на Republic of Naoero, повідомив президент держави, зазначивши, що нова назва відповідає написанню та вимові в національній мові.

Міжнародний код країни зміниться з NRU на NRO, а людей називатимуть dei-Naoero замість Nauruan. У матеріалах також вказано, що за межами країни нову назву вимовляють як Now-ero, тоді як раніше Нуру часто знали за вимовою Now-roo.

За повідомленням, опублікованим у четвер на Facebook-акаунті уряду, зміна має повернути державу до традиційної назви. Раніше урядова заява пояснювала, що Нуру стало відомим у світі саме як Nauru через те, що місцева назва, за словами авторів повідомлення, була складною для вимови іноземцями, і це було питанням зручності, а не вибору.

Президент David Adeang, як зазначається в матеріалах, пропонував зміни до парламенту в січні. Він також заявляв, що запропонована зміна має більш повно віддати шану спадщині, мові та ідентичності країни. Конституційну поправку, за даними джерел, підтримали законодавці у двох раундах голосування, але в матеріалах не було однозначно пояснено, чи документ уже формально змінено.

У матеріалах ідеться, що за підсумками обговорень уряд заявив: після extensive discussions законодавці вирішили, що публічне голосування не потрібне. Також зазначається, що коли уряд востаннє голосував за зміни в травні, президент оголосив референдум для підтвердження рішення.

У повідомленнях наводиться, що в Naoero проживає 12,000 мешканців, і країна названа третьою найменшою у світі за чисельністю населення після Tuvalu та Vatican City. Острівний атол з коралового вапняку, як зазначається, був колонізований Німеччиною, а згодом перебував під адміністрацією Австралії, перш ніж став незалежною республікою в 1968 році.

Також у матеріалах зазначено, що зміна назви вплине на перейменування національних літаків і кораблів. Уряд, як повідомляється, уже звертався до інших країн та міжнародних інституцій щодо визнання змін. Сайт United Nations, за даними джерел, відображає країну під новою назвою після запиту уряду, який було зроблено в червні. Australia та New Zealand’s foreign ministries, а також посольства США і Китаю в регіоні, як вказано в матеріалах, також використовують Naoero на своїх вебсайтах.

Теги: Політика