UnpressAI | uk/en

03 Aug 2026, 15:00

Суд дозволив британцю летіти з Кіпру на похорон сина

  • Суд дозволив британцю, якого звинувачують у недбалості у смерті 3-річного сина на Кіпрі, летіти до Сполученого Королівства на похорон.
  • Обмеження на поїздки скасували щонайменше на місяць; до 15 вересня чоловік має повернутися на Кіпр, інакше може бути видано європейський ордер на арешт.
  • Судові слухання мають поновитися 16 або 17 вересня; обставини падіння з вікна готелю у Paphos залишаються нез’ясованими.

Адвокат британця, якого звинувачують у недбалості у смерті його 3-річного сина в готелі на Кіпрі, повідомив, що суд дозволив чоловікові на час поїздки приєднатися до родини на похорон у Сполученому Королівстві.

За словами адвоката Alexandros Alexandrou, суд скасував усі обмеження на поїздки, накладені на його клієнта, щонайменше на один місяць. Це рішення діятиме до 15 вересня, коли 37-річний чоловік має повернутися на Кіпр, щоб відповісти на звинувачення. Якщо він не повернеться в цю дату, за словами Alexandrou, буде видано європейський ордер на арешт.

У матеріалах також зазначається, що судові слухання відновляться 16 або 17 вересня — залежно від версії повідомлення. Чоловіка затримали та висунули обвинувачення, але суд звільнив його з-під варти за умови, що він здасть паспорт, щотижня з’являтиметься в поліцію та сплатить заставу в розмірі 20,000-euro ($23,015).

Як повідомляється, чоловік і його родина перебували на відпочинку на Кіпрі, у південно-західному курортному місті Paphos, на початку цього місяця, коли хлопчик випав із вікна четвертого поверху готелю. Обставини падіння залишаються нез’ясованими.

Також повідомляється, що дружина обвинуваченого та інший син, якому 5 років, виїхали до Сполученого Королівства минулого тижня.

Alexandros Alexandrou, який взявся за захист минулого тижня після того, як попередній адвокат відмовився від справи, заявив, що йому потрібно більше часу для вивчення доказів, які, за його словами, прокуратура ще не передала стороні захисту.

Теги: Європа/Злочинність

Статті на цю тему:

  • apnews.com - Cypriot court allows Briton to fly to the UK for the funeral of his son who fell from hotel window
  • www.independent.co.uk - British father charged over toddler son’s death in Cyprus allowed to fly home for funeral
  • www.independent.co.uk - Man charged over death of son, 3, in Cyprus will attend UK funeral