UnpressAI | uk/en

04 Aug 2026, 14:47

У Британії переглянули правила дострокового звільнення

  • Debbie Adlam заявила, що родина PC Andrew Harper розчарована через те, що двоє засуджених залишаються кандидатами на дострокове звільнення після перегляду урядових планів щодо переповненості тюрем.
  • У матеріалах зазначено, що Jessie Cole та Albert Bowers можуть отримати дострокове звільнення, тоді як Henry Long, за повідомленнями, не підпадає під нього.
  • Alex Norris повідомив про зміну параметрів програми: 5,000 звільнених за 10 місяців замість 6,000, а Andy Burnham — що терміни перенесли до жовтня.

Мати поліцейського PC Andrew Harper, Debbie Adlam, заявила, що її родина «bitterly disappointed» через те, що двоє вбивць її сина залишаються «eligible for early release» після перегляду урядових планів щодо розв’язання проблеми переповненості в’язниць у Англії та Уельсі. Про це повідомляється у матеріалах The Guardian та Independent.

За даними уряду, після тиску з боку потерпілих, членів парламенту та працівників тюрем із програми дострокового звільнення для Англії та Уельсі мають виключити засуджених за зґвалтування, сексуальні злочини щодо дітей та грумінг. Водночас, у матеріалах зазначається, що домашні кривдники та вбивці залишаються кандидатами на дострокове звільнення.

У матеріалах ідеться, що до категорії тих, хто може бути звільнений раніше, належать двоє чоловіків, засуджених за роль у смерті PC Harper. У них були смертельні травми під час виконання службових обов’язків під час реагування на крадіжку квадроцикла в Sulhamstead, Berkshire, у серпні 2019 року; згодом у 2020 році, як зазначається, засудили Jessie Cole та Albert Bowers на 13 років за ненавмисне вбивство (manslaughter). Також у матеріалах вказується, що Henry Long не підпадає під дострокове звільнення.

Independent також повідомляє, що дружина PC Harper, Lissie Harper, заявила у власній заяві, що вона «beyond appalled» і «bristling with anger» після того, як дізналася про можливість дострокового звільнення двох убивць її чоловіка. У матеріалі наводиться позиція міністра юстиції Alex Norris, який сказав, що це рішення ухвалили для того, щоб система тюрем працювала.

За словами Alex Norris, у матеріалах The Guardian зазначається, що зміни до програми дострокового звільнення передбачають випуск 5,000 в’язнів протягом 10 місяців замість 6,000. Також повідомляється, що прем’єр-міністр Andy Burnham заявив про перенесення планового дострокового звільнення тисяч засуджених у межах Англії та Уельсі на місяць — до жовтня.

Теги: Європа/Політика/Злочинність

Статті на цю тему:

  • www.independent.co.uk - Burnham orders review into indefinite jail terms offering fresh hope to thousands trapped in prison
  • www.independent.co.uk - PC Andrew Harper’s widow ‘appalled’ by killers’ early prison release
  • www.theguardian.com - Mother of PC Harper ‘bitterly disappointed’ that son’s killers remain eligible for early release – UK politics live
  • www.theguardian.com - About 1,000 fewer prisoners to get early release as Burnham tightens rules
  • www.independent.co.uk - Why are criminals being released early? The prison crisis in numbers