UnpressAI | uk/en

05 Aug 2026, 17:09

Бернхем розглядає публічне розслідування щодо Епштейна

  • Алекс Девіс-Джонс повідомила, що Енді Бернхем розглядає можливість публічного розслідування щодо діяльності Джеффрі Епштейна в Україні не йдеться; йдеться про територію Великої Британії та погодив зустріч із жертвами.
  • Також уряд, за словами Девіс-Джонс, переглядає, чи можуть бути включені в можливе розслідування заяви щодо Мохамеда аль-Файєда та жертв Harrods.
  • У матеріалах згадуються понад 400 заяв про сексуальні правопорушення щодо аль-Файєда та документ активістів, який пропонує “impunity” inquiry, зокрема щодо Епштейна, аль-Файєда та звинувачень щодо Девіда Саллівана.

Прем’єр-міністр Енді Бернхем розглядає можливість проведення публічного розслідування щодо дій засудженого сексуального злочинця Джеффрі Епштейна на території Великої Британії. Про це повідомила міністерка у справах жертв Алекс Девіс-Джонс, яка розповіла про обговорення з прем’єром у програмі Newsnight на BBC.

За словами Алекс Девіс-Джонс, Бернхем погодився зустрітися з жертвами Епштейна, а також уряд переглядає, чи можуть бути включені до можливого розслідування й заяви щодо колишнього власника Harrods Мохамеда аль-Файєда. Вона зазначила, що розгляд іде паралельно з питанням про жертв Harrods.

У матеріалі також повідомляється, що Девіс-Джонс після відставки з уряду екс-прем’єра сера Кіра Стармера у травні була згодом знову призначена на посаду міністерки у справах жертв, коли Бернхем очолив уряд. Вона заявила, що під час обговорень перед тим, як Бернхем став прем’єром, отримувала від нього запевнення щодо пріоритетності роботи з жертвами.

Окремо вказується, що щодо аль-Файєда, який помер у 2023 році у віці 94 років, у матеріалах згадуються понад 400 заяв про сексуальні правопорушення, датовані 1977 і 2014 роками. Також зазначається, що поліція Met Police спілкується щонайменше з 156 жертвами, які звернулися напряму, з яких 21 — до смерті аль-Файєда.

У матеріалі BBC Newsnight повідомляється, що Девіс-Джонс обговорювала можливість публічного розслідування з прем’єром і заступником/кабінетним секретарем Дейм Антонією Ромео під час її повторного призначення. На запитання, чи можливо таке розслідування, Девіс-Джонс сказала: “We are looking at this, we are reviewing what is possible. Again, same with Harrods survivors.”

Також у матеріалах йдеться про документ, який, за даними BBC, надіслали Бернхему провідні британські активісти з кампаній проти насильства щодо жінок і дівчат. У документі пропонується провести “impunity” inquiry, зокрема щодо діяльності Епштейна у Великій Британії, заявленої поведінки аль-Файєда та звинувачень у межах розслідування BBC Panorama і The Times щодо співвласника West Ham Девіда Саллівана; при цьому Салліван назвав ці звинувачення неправдивими.

Теги: Європа/Політика/Злочинність

Статті на цю тему:

  • www.bbc.com - Burnham 'looking into' conducting Epstein inquiry, says victims minister
  • www.independent.co.uk - Burnham considering public inquiry into Epstein claims
  • www.theguardian.com - Burnham considering public inquiry into UK activities of Jeffrey Epstein
  • english.aawsat.com - UK PM Burnham Considering Inquiry into Epstein, Minister Says
  • www.independent.co.uk - Andy Burnham to ‘look into’ holding public inquiry over claims against Epstein
  • www.nbcnews.com - British Prime Minister Burnham considering inquiry into Epstein
  • www.independent.co.uk - Downing Street pours cold water on suggestions of Epstein public inquiry