UnpressAI | uk/en

02 Jul 2026, 15:06

Набирають черги на кордоні через EES, закликають призупинити влітку

  • Галузеві організації закликають призупиняти EES у липні та серпні через черги до п’яти годин
  • Після запуску EES мандрівники мають здавати біометричні дані на кордоні, а в пікові дні це впливає на роботу аеропортів і рейси
  • У відкритому листі Wednesday, 1 July та в коментарях із Берліна йдеться про потребу більшої гнучкості та підтримки від Єврокомісії

Після запуску цифрової системи в’їзду та виїзду (EES) додаткові перевірки на кордоні спричинили затримки для мандрівників у країнах ЄС у літній період. Зокрема, вказується, що для більшості громадян третіх країн, включно з подорожніми з Великої Британії, під час перетину кордону потрібна реєстрація біометричних даних.

Європейські авіакомпанії та аеропорти заявляють, що впровадження EES досягло «критичної точки». У відкритому листі, опублікованому Wednesday, 1 July, Airports Council International (ACI) у Європі закликала Єврокомісію втрутитися негайно, щоб не допустити погіршення ситуації під час пікових літніх подорожей.

У повідомленнях галузевих організацій зазначено, що під час пікових годин час очікування на кордонному контролі може сягати п’яти годин. Також повідомляється, що літаки інколи відлітають із напівпорожніми салонами, тоді як пасажири залишаються в чергах на кордоні.

Очікується, що в липні та серпні європейські аеропорти приймуть приблизно на 40 million пасажирів більше, ніж за попередні два місяці. У листах наголошується, що без додаткової гнучкості наявні проблеми можуть посилитися, а також прогнозують зростання збоїв у роботі, затримки рейсів і пропущені стиковки.

Керівник берлінського аеропорту заявив, що в столиці Німеччини не громадяни ЄС можуть стояти в чергах до двох годин. На одному з терміналів, де працюють Ryanair та Wizz Air, очікування може становити від «an hour to two hours». У матеріалі також зазначено, що EES має бути повністю операційною з квітня, а в окремих місцях фіксувалися регулярні повідомлення про довгі черги.

Європейські організації закликають надати країнам можливість повністю призупиняти процедури EES у періоди, коли обсяги пасажирів перевищують операційну спроможність пунктів пропуску. Водночас вказується, що ЄС уже підтверджував тимчасову гнучкість для призупинення збору біометричних даних до початку вересня, але в галузі вважають, що цього недостатньо.

У матеріалах також згадується, що EES пов’язує цифрові записи з паспортами та фіксує дати в’їзду й виїзду мандрівників з «третіх країн», включно з громадянами Великої Британії. У повідомленнях ідеться, що система має модернізувати контроль на кордоні та підвищити безпеку, а Єврокомісія заявляє про готовність надавати додаткову підтримку, щоб зменшити вплив на мандрівників ззовні ЄС.

Теги: Авіація/Європа/Політика

Статті на цю тему:

  • www.independent.co.uk - Airlines and airports call for suspension of EU entry-exit system during peak summer periods
  • www.aljazeera.com - EU border rules causing travel chaos ahead of summer peak, industry warns
  • www.bbc.com - EU border delays 'not bearable' over summer, warns airport boss
  • www.theguardian.com - What is the ESS and how is it affecting visitors to EU nations this summer?
  • www.independent.co.uk - The European airports ‘not ready’ for EES border checks this summer
  • www.independent.co.uk - Ryanair names airports struggling the most with delays due to EU entry exit system
  • www.theguardian.com - Ryanair warns of summer ‘queue chaos’ at EU airports over fingerprint checks
  • www.independent.co.uk - Airlines call for ‘immediate intervention’ in EU entry-exit system before situation deteriorates further