UnpressAI | uk/en

02 Jul 2026, 22:52

Бернхем обіцяє знизити витрати на життя у разі прем’єрства

  • Бернхем заявив, що у разі прем’єрства планує зменшити витрати на життя: зокрема бізнес-ставки для частини магазинів, зниження цін на воду й енергію через де-приватизацію та безкоштовний проїзд автобусом для 16–18-річних.
  • У матеріалі також зазначено, що його обіцянки пов’язують із можливим пакетом підтримки та обговорюють питання фінансування, включно з застереженнями щодо податку на приріст капіталу.
  • Окремі матеріали розглядають контекст формування уряду та політику Мілібенда в енергетичній сфері, а також наводять результати опитувань YouGov щодо підтримки збільшення інвестицій.

Енді Бернхем, депутат від Makerfield, заявив у першому інтерв’ю після повернення до парламенту, що у разі обрання прем’єр-міністром він планує зменшити тиск витрат на життя. Про це він розповів у розмові з LBC та в ефірі Andrew Marr.

За словами Бернхема, серед можливих кроків — скорочення бізнес-ставок для частини магазинів у центрі міста, зниження витрат на воду й енергію шляхом де-приватизації компаній, а також безкоштовний проїзд автобусом для людей віком від 16 до 18 років.

У матеріалі також зазначається, що ці заходи, за підтримки союзників, можуть бути включені до оперативного пакета допомоги, спрямованого на витрати на життя. Серед прикладів, які називають союзники, згадуються заморожування приватних орендних платежів, зняття зелених зборів з рахунків за енергію та зменшення ліміту тарифів на проїзд автобусом.

Бернхем пояснив, що має намір запропонувати план щодо більшого публічного контролю над водою, енергією та транспортом, щоб з часом знижувати рахунки й тарифи. Він також заявив, що Великій Британії потрібно більше “простору для дихання” і що слід повертати більше грошей у кишені людей.

У матеріалах ідеться, що опоненти та прихильники по-різному оцінюють можливості фінансування таких обіцянок. Зокрема, згадується, що колишній міністр охорони здоров’я та імовірний член урядової команди Бернхема Вес Стрітінг припускав підвищення податку на приріст капіталу, але представники казначейства застерігають, що це не принесе додаткових надходжень. Також експерти зазначають, що переведення комунальних послуг під публічний контроль не обов’язково зменшить рахунки споживачів через обсяги інвестицій, зокрема у водному секторі.

Окремо вказується, що Бернхем пообіцяв не порушувати урядові правила щодо запозичень, а також планує проводити частину робочого часу в Манчестері. Він підтвердив, що його пріоритетною локацією для “No 10 North” є цифровий кампус, який будується неподалік від Manchester Piccadilly.

У другому матеріалі розглядається політичний контекст можливого формування уряду Бернхема. Там зазначається, що після відкриття висунення кандидатів на посаду лідера Лейбористської партії, яке має відбутися за тиждень, Бернхем, імовірно, балотуватиметься без суперників, а також що можуть відбутися зміни в уряді, зокрема щодо посади канцлера. Як можливого фаворита називають Еда Мілібенда.

У матеріалі про Мілібенда сказано, що він два роки очолював Department for Energy Security and Net Zero (DESNZ) і зосереджувався на зеленій програмі, спрямованій на нарощування чистих енергетичних потужностей та стійкості до шоків, зокрема під час воєнних ризиків, пов’язаних з Iran або Ukraine wars. Також згадується, що профспілкові керівники раніше виступали проти його підходу, зокрема через ризики для робочих місць у Північному морі, а в травні Unite general secretary Sharon Graham попереджала про наслідки для працівників у нафто- та газовій галузі.

Окремо вказується, що у матеріалі наводяться дані опитування YouGov, оприлюднені разом із The Independent, які стосуються підтримки збільшення інвестицій для підвищення стійкості економіки Великої Британії до шоків. Також наводяться результати щодо підтримки цієї ідеї серед депутатів від Лейбористської та Консервативної партій, а також серед громадськості.

Статті на цю тему:

  • www.independent.co.uk - Andy Burnham hoping to save UK pubs and high streets with new ‘Amazon tax’
  • www.aljazeera.com - UK’s likely next leader Andy Burnham vows to fully fund defence plans
  • www.independent.co.uk - How Miliband’s ‘green agenda’ could boost his chancellor bid – or cost him the job
  • www.theguardian.com - Burnham promises to ease cost of living pressures if he becomes prime minister
  • www.independent.co.uk - Andy Burnham reveals ‘Amazon tax’ business rates plan to save pubs and high streets