UnpressAI | uk/en

03 Jul 2026, 14:46

Поліція критикує дозвіл пабам працювати до 5:00 на матч Англія—Мексика

  • Керівники поліції розкритикували дозвіл пабам у Англії та Уельсі працювати до 5:00 для матчу Англія—Мексика, посилаючись на ризик відволікання офіцерів від роботи в громадах.
  • У повідомленні йдеться, що оголошення наприкінці може змусити поліцію адаптувати плани та працювати на подовжених змінах; матч стартує о 1:00 у понеділок і триватиме щонайменше до 3:00.
  • Greene King повідомив про понад 600 закладів, які залишаться відкритими, тоді як Wetherspoons заявив про відкриття лише п’яти з 800 пабів; водночас багато місць очікують залишити зачиненими через операційні труднощі та занепокоєння.

Керівники поліції розкритикували рішення британського уряду дозволити пабам у Англії та Уельсі працювати допізна, зокрема до 5:00, для матчу 1/8 фіналу чемпіонату світу між збірними Англії та Мексики. У повідомленні йдеться, що така пізня зміна може відволікти поліцейських від роботи в громадах.

За даними матеріалу, лідер Національної ради очільників поліції з футбольного правопорядку Mark Roberts та відповідальний за ліцензування алкоголю Scott Green заявили, що оголошення наприкінці може змусити сили змінювати плани та залишати офіцерів на подовжених змінах.

У матеріалі зазначається, що Greene King повідомив про те, що понад 600 його пабів у Англії залишаться відкритими, а Marston’s — що понад 400 його закладів працюватимуть до пізнього часу. Водночас у незалежному повідомленні сказано, що попри дозвіл на продовження роботи до 5:00, багато пабів очікують залишити зачиненими через операційні труднощі та занепокоєння.

У матеріалі також вказано, що Keir Starmer оголосив про дозвіл пабам у Англії та Уельсі працювати допізна для матчу, який розпочинається о 1:00 у понеділок і триватиме щонайменше до 3:00. Для застосування розширення урядовий матеріал пов’язує це із законодавчими повноваженнями щодо випадків «exceptional international, national or local significance», а міністр у справах громад Steve Reed має написати лідерам місцевих рад про зміни.

За даними матеріалу, уряд уже раніше послабив правила ліцензування, щоб врахувати різницю в часі з США, Мексикою та Канадою: для матчів із початком між 17:00 і 21:00 паби можуть працювати до 1:00, а для стартів після 21:00 — до 2:00. Для роботи після цих меж закладам потрібно подати тимчасове повідомлення про подію щонайменше за п’ять робочих днів до дати заходу.

У матеріалі наведено, що в поліції визнають значний суспільний інтерес до матчу та очікування відвідувань пабів і ліцензованих закладів. Також зазначається, що за даними з попередніх турнірів у матчах на стадії плейоф зростає кількість насильницьких інцидентів, зокрема в нічній економіці, і збільшується кількість випадків домашнього насильства, що пов’язується з вживанням алкоголю.

У незалежному матеріалі, зокрема, сказано, що Wetherspoons повідомив про відкриття лише п’яти з 800 пабів, а Greene King підтвердив роботу понад 600 закладів у Англії. Також наведено пояснення співвласника The Three Horseshoes Tommy Higgs із Witney (Oxfordshire) щодо труднощів із формуванням персоналу на пізні зміни та потенційного шумового впливу в житлових районах.

У матеріалі також зазначено, що Michael Kill, очільник Night Time Industries Association, назвав новину позитивною для операторів і вказав, що уряд врахував підтримку з боку громадськості та виклики для пабів і ліцензованих приміщень у країні.

Теги: Спорт/Європа/Політика

Статті на цю тему:

  • www.independent.co.uk - Pubs can open until 5am for England v Mexico World Cup game – but many will stay closed
  • www.theguardian.com - Police criticise decision to allow pubs to stay open until 5am for England match
  • www.nbcnews.com - England fans can drink till 5 a.m. for Mexico World Cup game after government intervention
  • www.independent.co.uk - Police slam decision let pubs stay open until 5am for England v Mexico World Cup clash